Et kunstværk af en bygning, I er stolte af
Vi skaber kunstneriske bygningsportrætter af huse, domiciler og feriesteder. Ikke et traditionelt foto af bygningen, men et færdigt, fysisk kunstværk, hvor bygningen og stedet er hovedpersonen.
Et portræt af stedet
Mere end et billede af en bygning
Et hjem, et domicil eller et feriested kan rumme en historie og en stolthed, som et almindeligt foto ikke fanger. Derfor behandler vi bygningen som et portræt – med fokus på karakter, arkitektur, lys og stedet omkring den. Vi gør bygningen til hovedpersonen og laver et portræt, som er bygningen værdig.
01
Skabt til netop jeres sted
Vi undersøger bygningen og omgivelserne grundigt og vælger den komposition og det tidspunkt på året og dagen, der giver det bedste udgangspunkt for værket.
02
Mange timer samlet i ét billede
Vi fotograferer gennem en hel aften, en morgen eller et helt døgn. Det skiftende lys bearbejdes til ét samlet værk.
03
Et fysisk kunstværk
Opgaven slutter ikke kun med en billedfil. I får et færdigt kunstværk, produceret og med snedkerbygget ramme, som er værdigt til jeres lokaler.
Eksempler
Tre steder, tre portrætter
Et privat hjem, et domicil og en feriebolig. Fælles for dem er, at bygningen betyder noget for dem, der bor eller arbejder der. De er stolte af deres bygning og dens funktion.
Privat bolig
Et hjem
Et privat hus fotograferet gennem en hel aften, fra før solnedgang til det var blevet mørkt.
Værket viser huset, som familien kender det, i alle aftenens lys på én gang.
Her er der valgt det tidspunkt på året, hvor Karen Blixen-roserne i forhaven stod i fuldt flor.
Domicil
Granly Gruppens hovedkontor
Til Granly Gruppens jubilæum i 2024 skabte vi et tidssammensat værk af hovedkontoret. I baggrunden ses Granly Gruppens fædrene gård, hvor virksomheden startede i tidernes morgen.
Det samler aftenens skiftende lys i ét billede og hænger i dag i bestyrelseslokalet.
Feriebolig
Et døgn ved Granly Skagen
To år senere bad Granly Gruppen os om endnu et værk: et helt døgn ved virksomhedens feriebolig i Skagen, som medarbejderne har adgang til.
Værket hænger nu ved siden af portrættet af hovedkontoret.
Ferieboligen i Skagen er et af de kendte huse og har en særlig historie - noget som Granly også sætter pris på og er stolte over, at kunne tilbyde til deres medarbejdere.
Processen
Fra bygning til kunstværk
Før vi siger ja til en opgave, undersøger vi, om bygningen og de praktiske forhold giver mulighed for at skabe et værk, der passer til vores kunstneriske praksis. Det tager lang tid, så det er vigtigt I tager kontakt i rigtig god tid, inden I skal bruge kunstværket.
01 · Research
Vi undersøger stedet
Først vurderer vi bygningen. Dernæst tager vi en snak med jer, for at forstå hvad det er, der betyder noget for jer. Derefter følger research på stedet og prøvefotografering, hvor kompositioner afprøves, hvorefter tidspunktet på året for selve fotograferingen planlægges.
02 · Fotografering
Fra en aften til et helt døgn
Når tidspunktet nærmer sig, vælges den præcise dag af hængig af vejrudsigten.
Vi arbejder med flere kameraer og både primær og sekundære kompositioner, for at sikre, at det er det allerbedste resultatet der kommer ud af det.
03 · Kunstværket
Tid, lys og fotografi bearbejdes
Billeder fra mange tidspunkter bliver sat kunstnerisk sammen. Det er her en stor del af vores kunstneriske arbejde foregår. Når vi er færdige, skal det fysiske værk laves. Her samarbejder vi med en af Danmarks bedste fine art print labs og en af Danmarks dygtigste rammebyggere.
Surland & Vesterager
Fotografiet som kunstnerisk materiale
Vi laver fotografibaserede kunstværker, hvor motivet er bygnings- og stedportrætter. Fotografiet er for os et materiale, som vi bruger til en kunstnerisk fortolkning, hvor vi balancerer mellem det fantasifulde og så virkeligheden. De færdige værker er tro mod virkeligheden og så alligevel ikke.
Qualified Master Photographers
Jacob Surland og Karen Vesterager er begge certificerede Qualified Master Photographers gennem dff / Dansk Fotografisk Forening.
Årets Fotograf 2026
Karen Vesterager blev kåret som Årets Fotograf i Illustration / Digital Art, og Jacob Surland som Årets Fotograf i Nature / Landscape hos dff i 2026.
World Photographic Cup
Surland & Vesterager har fået værker udtaget til World Photographic Cup - verdenmesterskabet for fotografi og er dermed en del af det Danske Fotograflandshold.
Praktiske spørgsmål
Før I tager kontakt
Er det almindelig arkitektur- eller domicilfotografering?
Nej. Vi tager ikke dokumentariske fotoopgaver af virksomheder eller bygninger. Opgaven skal kunne blive til et kunstnerisk bygningsportræt i vores eget visuelle sprog.
Kan alle bygninger blive til et kunstværk?
Ikke nødvendigvis. Derfor begynder vi med at undersøge bygningen, omgivelserne og de praktiske muligheder. Først derefter vurderer vi, om opgaven passer til vores måde at arbejde på.
Hvor lang tid tager selve fotograferingen?
Det afhænger af værket. En aften eller en morgen tager typisk 3–6 timer, mens et døgnbillede kræver, at vi er på stedet et helt døgn. Vi arbejder med flere kameraer og kompositioner.
Hvad får vi?
Et færdigt, fysisk kunstværk, typisk omkring 150 × 100 cm i en snedkerbygget ramme. Den konkrete løsning aftales til opgaven.
Hvad koster det?
Prisen afhænger af opgaven og de praktiske forhold. Skriv til os med lidt om bygningen, så vender vi tilbage med en vurdering. Ligger bygningen mere end 50 km fra Roskilde, kommer transport oveni.
Forespørgsel
Fortæl os om bygningen
Der behøver ikke ligge en færdig idé bag. Jo mere vi ved om stedet fra begyndelsen, desto bedre kan vi vurdere, om det egner sig til vores måde at arbejde på.
Vi ser på bygningen og vender tilbage med en første vurdering. Passer stedet til vores kunstneriske tilgang, taler vi videre om proces, omfang og pris.
Billeder af bygningen kan I sende som svar på vores mail.