Nu hvor året går på hæld, har vi brugt et øjeblik på at stoppe op og kigge tilbage på 2025. Et på mange måder vildt år for os. Det er sikkert ikke anderledes for os end det er for alle andre. Vi føler ikke at vi når ret meget i hverdagen, men når vi kigger tilbage på et helt år, så må vi sande at vi trods alt når rigtigt meget også selvom ting tager tid. Men som man jo siger, ting tager tid – og gode ting tager god tid 🙂

Vi har opnået ting i 2025, vi slet ikke havde forestillet os vi skulle opnå i år, ligesom vi har opnået ting vi har arbejdet på længe. Der er også ting vi har måttet give op på at nå, og ting der ligger i ovnen til 2026. Og så er der alt det vi har vi lavet, som vi plejer at lave, på et helt almindeligt år. Vi håber du har lyst til at læse med.

De store skridt fremad

2025 har, som sagt, været et meget begivenhedsrigt år for os og vi vil gerne starte med at fortælle om nogle af de ting, der har gjort året særligt.

Første museumsudstilling

Den 14. november 2025 åbnede vi vores første museumsudstilling. Udstillingen har titlen “RO” og er blevet til i et samarbejde mellem Museum Silkeborg og KVAS fotokunst, der er en kunstnersammenslutning vi er en del af.

Vi har længe gerne villet udstille på museum, så det var virkelig en milepæl for os og ikke noget vi havde regnet med at opnå allerede i år. Når det lykkedes allerede nu, er det fordi det at være en del af en kunstnersammenslutning åbner døre, udvikler en og gør de projekter man roder med, til noget større.

Udstillingen sætter vores fotokunst i et kulturhistorisk perspektiv, som en form for moderne guldalderkunst. Museet skriver:

“I 1800-tallets begyndelse malede kunstnerne landskabet ind i en nationalromantisk virkelighed, og digterne fortalte om tidligere tiders helte og store sejre. Imens hærgede Napoleonskrigene – København blev bombet, landet gik bankerot, og Norge blev en del af Sverige. Siden mistede man også Sønderjylland, mens fokus i kunsten nu var på det idylliserede familieliv i hjemmet. Man længtes efter fortiden med B.S. Ingemanns romaner og søgte tilflugt i St. St. Blichers digte og noveller og i H.C. Andersens eventyr.

I dag er fokus et andet, men ligesom for 200 år siden kan det være rart at lade virkeligheden vente lidt og flygte ind i illusionen. Dagligdagen kan være svær at håndtere med kriser, krige og konflikter ude i verden og en travl hverdag hjemme præget af stress og uro. Kunsten kan her være et frirum – en pause fra virkelighedens bekymringer – et tilbud om RO.“

Det er muligt at se særudstillingen “RO” på Museum Silkeborg frem til og med påsken 2026.  Udstillingen er lidt anderledes end hvad de plejer at have på museet og foreløbig er tilbagemeldingerne meget positive.

Landsholdet i fotografi

I 2025 blev vi begge to, for første gang udtaget til landsholdet i fotografi, og deltog dermed i World Photographic Cup (WPC). Det er en kæmpe anerkendelse af vores fotografi og en stor ære, at få lov til at repræsentere Danmark ved verdensmesterskaberne.

Vi fik udtaget tre billeder til WPC, hvoraf det ene vandt prisen som Danmarks bedste bidrag.

Nye gallerimuligheder

I foråret tog vi hul på et godt og konstruktivt samarbejde med Kunstgalleriet i Slagelse. Vi lagde ud med en stor særudstilling, der hed “Metropoler i provinsen”, hvor vi udstillede kunstværker fra forskellige metropoler rundt om i verden, såvel som helt lokale motiver fra Skælskør og Slagelse. Vi holdt flere helt udsolgte artist talks i forbindelse med udstillingen og er nu en del af de faste kunstnere i galleriet.

Senere på året, tog Galleri Wolfsen i Aalborg et af vores kunstværker med til sit galleri i Skagen.

Det er to meget etablerede gallerier, der har taget vores billeder ind. Det supplere vores gode samarbejde med Galerie Knud Grothe i Charlottenlund rigtig fint og er dejligt for os at være repræsenteret i forskellige dele af landet.

Kunstbogsprojektet

Allerede sidste år startede vi op på at lave en stor kunstbog med vores kunstværker. Vi har brugt rigtig meget tid på projektet i 2025 og havde håbet at nå at få bogen klar til julehandlen. Det nåede vi ikke. Til gengæld bliver bogen forhåbentlig lige som vi gerne vil have den. Vi har i hvert fald lært vildt meget om bogtrykkeri og det har været både sjovt og svært.

Det har været et enormt stort stykke arbejde, at vælge hvilke billeder, der skal med i bogen, tage og redigere billeder vi synes manglede, skrive tekster og sætte bogen op. Derudover har vi også skullet forholde os til papirtyper, grafisk design og skrifttyper og alt den slags.

Vi glæder os meget til at vise bogen frem i begyndelsen af 2026 og vil gerne takke alle jer, der har gået og ventet på den og spurgt ind til hvordan det gik – og selvfølgelig også til alle jer der har hjulpet os med det ene eller det andet i forbindelse med hele bogprojektet.

Når værkerne får liv udenfor atelieret

Det er en stor glæde for os, når vores kunst kommer på arbejde og påvirker folk. Og vi kan heldigvis mærke at folk faktisk bliver påvirket, når de ser vores kunst og ved fra mange gamle kunder, at de bliver ved med at kigge på den, dvæle ved den og opdage nye ting i den – og at den ofte bliver omdrejningspunkt for samtale, når de har gæster.

Donation til Københavns Kommune

Forleden var vi forbi Jobcenteret på Emdrupvej 72 for at se det kunstværk, vi har doneret til Københavns Kommune – og vi er simpelthen så glade! Kommunen har valgt at hænge vores gave et sted, hvor rigtigt mange borgere passerer forbi hver dag. Og det var et ret særligt øjeblik for os at se det hænge dér, midt i foyeren, hvor det passer perfekt ind.

Hvorfor giver vi et værk til en værdi af næsten 50.000 kr. væk? Det er en længere historie, men grundlæggende er kunstværket “The Standard” så stort, at det er svært at fragte rundt og også svært at finde plads til i et almindeligt hjem. Samtidig er det et kunstværk der betyder rigtig meget for os og som vi synes det var synd skulle stå i et lagerlokale eller ligefrem smides ud. Vi har skrevet en hel nyhed om det, som du kan dykke ned i her.

Udstillinger

Vi bruger altid meget tid på at være ude og vise vores kunst frem på messer og i vores eget lille galleri. 2025 er ingen undtagelse. Det er en stor fornøjelse at tale med folk om vores billeder og den interaktion vi har med publikum gør indtryk på os og præger vores kunst fremadrettet.

I 2025 lagde vi ud med at være på Art Herning med Galerie Knud Grothe. Vi var også en del af hans udstilling “Fantastiske Figurationer” i hans galleri i Charlottenlund og var med ham på Kunst for alle i efteråret.

Sammen med Kunstgalleriet i Slagelse har vi haft en udstilling i Slagelse Teater i forbindelse med, at de kørte musicalen “Borgen”.

Der blev også tid til at deltage på en del messer selv: Bolig Mad Design i hhv. Bellacenteret, Valbyhallen og Gigantium i Aalborg, foruden Art Hillerød og CPH Art Space. Derudover har vi også haft en del åbningsdage i vores eget “Galleri København” på Gammel Kongevej.

Vi havde virkelig lagt os i selen for at få lavet en del nye værker klar til Art Herning, og de er løbende blevet suppleret i løbet af året. Du kan følge med I hvilke nye værker vi skaber løbende på vores hjemmeside under nyeste kunstværker i webshoppen.

Fællesskab og netværk

Noget af det der holder os i gang og får os til at reflektere over det vi laver, er vores møde med andre mennesker i vores fotograf- og kunstnernetværk.

KVAS fotokunst

Noget af det der virkelig har udviklet os i år, er samarbejdet i vores kunstnersammenslutning KVAS og de samarbejdspartnere der har været knyttet til det samarbejde. I KVAS har vi skullet definere en fælles bane vi spiller på, når vi udstiller sammen. Det har mundet ud i et egentligt manifest. Det har kostet blod, sved og tårer at få det på plads, men har også gjort at vi er blevet meget bevidste om hvad der er K VAS fotokunst, og hvad der er særligt for os, som Surland & Vesterager. Den læring er guld værd. KVAS samarbejdet lagde fra kaj sidste år med en fælles udstilling i Ribe. Det var overraskende for os alle hvor godt vores billeder komplimenterede hinanden og det gav anledning til at skabe manifestet. Det satte også skub i processen med at skabe noget større.

Udstillingssamarbejder med andre kunstnere

En anden type samarbejde med kunstnere har fundet sted i forbindelse med planlægning og afvikling af udstillinger hos f.eks. Galerie Knud Grothe. Her har vi haft stor glæde af et samarbejde mellem Knud og så Mikael Olrik, som vi har udstillet sammen med mange gange.

Netværk med andre fotografer

Det er ikke altid der er en fælles udstilling på bordet, når vi mødes med andre fotografer. Ofte er det fælles fotografering og sparring der er på dagsordenen. I år har vi f.eks. haft en hyggeligt møde med Mads Guldager, hvor vi meget i nytårstemaet mødtes til et glas champagne inden vi gik ud og kiggede på fotolokationer som Mads synes at vi burde kende til.

Vi er også aktive i dff – Dansk Fotografisk Forening, hvor Karen er i 2025 blev valgt ind som suppleant i bestyrelsen og vi begge var med på årsmødet, der er fuld af faglig udvikling og netværk.

Det er også på årsmødet at der uddeles præmier til Årets Fotograf. I 2025 fik vi tilsammen 5 medaljer: 1 guld, 2 sølv og 2 bronze. Vi tog alle tre medaljer i Digital Art.

Årets digitale øjeblikke

Samarbejde med influencer

I starten af 2025 fik vi en aftale på plads med Karina von d’Ahé, der er influencer. Hun var ved at indrette sin stue og ville gerne ville have et af vores billeder op og hænge. Det var en rigtig sjov oplevelse og se hvordan sådan en professionel influencer arbejder. I indlægget, vi har linket til ovenfor, lavede vi nogle mock ups hun kunne dele med sine følgere, så de kunne være med til at vælge, hvilket kunstværk hun skulle vælge.

Det endte med at hun valgte “Helsinki Harbour in the Morning”. Hun lavede flere fine opslag. bl.a. et opslag om et besøg på vores galleri på Gammel Kongevej 137.

Instagram-hittet

Mindst en eller to gange om året, så tager vi ud og laver et tidskomprimeret billede, hvor vi fotograferer den samme scene henover f.eks. et helt døgn og så sætter et udvalg af de billeder vi har taget, sammen til et kunstværk, der fortæller historien om hvordan lyset skifter henover døgnet.

I år var vi ude og fotografere til sådan et døgnbillede ved Helgoland badeanstalt. Inspireret af vores samarbejde med influenceren, var vi meget opmærksomme på at få taget noget video og anden dokumentation, så vi kunne fortælle om processen efterfølgende.

Undervejs i løbet af natten, viste det sig at vi havde et uventet problem med edderkopper, der spandt deres spind foran kameralinserne og kravlede rundt der. Det fik vi lavet en reel om, som rigtigt mange har set. Vi taler i hvert fald sjældent med nogen om det billede, uden de nævner, at de har set den reel.

Vi fik faktisk også materiale til at kunne lave en lille video om fotograferingen til kunstværket, som vi har kunnet bruge på Museum Silkeborg til at vise, hvordan vi arbejder.

Vi glæder os til 2026

2026 skal nok også blive et begivenhedsrigt år og vi glæder os.

Vi er allerede nu udtaget til landsholdet igen. Vi knokler på, for at få vores store kunstbog klar til udgivelse. Vi har mange udstillinger i kalenderen allerede. Og så er der alt det, som kommer, som vi ikke har planlagt endnu….

Hvis du gerne vil følge med, så skriv dig op til vores nyhedsbrev, hvis du ikke allerede modtager det.

Tak fordi I er med på rejsen

Vi er utroligt taknemmelige for alle jer der følger os og er i dialog med os om vores kunst. Vi kan ikke takke jer nok for det! Det er jeres engagement der gør at vi bliver ved.

• Når I stikker hovedet ind i galleriet, bare for at fortælle hvor glade I stadig er for det kunstværk I købte af os.
• Når I kommer og fortæller at I nu har købt en pegepind, så I kan fortælle om jeres kunstværk til jeres gæster uden at skulle op og stå i sofaen.
• Når børn der kommer forbi vores stand på en messe, hiver deres forældre ind, for at se nærmere på billederne.
• Når I er nødt til at røre ved billederne, for at forstå hvad det er I kigger på.
• Når I giver et like eller en kommentar, når vi lægger noget op på de sociale medier
• Når unge mennesker vælger at købe et af vores kunstværker som deres første kunstværk – og ofte sparer sammen i lang tid, for at kunne købe det.
• Når I siger, at vores værker er det mest interessante der er på en udstilling eller en messe.
• Når I besøger os, når vi udstiller rundt omkring i landet.
• Når I bare MÅ eje et af vores billeder, fordi det rører jer på den ene eller den anden måde.
• Når vores kunstværker bliver en helt særlig gave til en I holder af.
• Når I sender os billeder af, hvor flot vores kunstværker hænger i jeres stuer.
• Når I kommer ind i galleriet med en mange år gammel folder, som I har gemt, fordi I en dag ville ind og købe et billede og nu er den dag kommet.

Vi er meget taknemmelige for det hele. Tak til jer og rigtig glædelig jul og godt nytår.